日経０８．７．２０より引用。ウォールストリートジャーナル編集長ロバート・トムソン氏。
紙媒体は重要なメディアであり続けるのか。「ネットでは利用者が次から次へとサイトを切り替える。これに対し、新聞は読者が３０−４０分という時間をかけて読む。読者との接点が濃密だ。・・」
引用記事の著作権は日本経済新聞社にあります。

同下、パリマッチ紙内の、ラオスの女性？民兵？
ほかにもアンコールワットの写真など目を引く写真が多かった。

同下パリマッチ紙内、ラオス民兵？

同下マッチ紙、ラオスの民兵？

PHOTOS PHILIP BLENKINSOP

06.5.13　ドゴール空港のキオスクで購入。４．５ユーロ。一見あぶない
雑誌だが、アジア特集で写真が多い。
−−−−−−−−−
パリマッチ紙様、掲載不適当な場合、COMENT欄で指摘いただければ
削除します。

フレンチ・マッド *french mad* *実は，ル・モンドとフィガロも戦っている。

---
フレンチマッドさんのブログで
ルモンド（中立）＝サルコジ派
フィガロ（保守系）＝ドピルパン派が良くわかりました。
逆かと思ってましたが・・。
写真はフィガロ５．１３号P8です。よかったら抄訳していただいたら・・。
−−（追記）
下記のトラックバックで訳していただきました。（感謝）

チェコ航空機内でもらう。国際版Ｐ２０、2ユーロ。仏紙より大きいが、
日本の新聞より横が小さい。ＮＹ.ＴＩＭＥＳと提携している？

リヨン駅で購入。別刷り２つがあって、1ユーロ。
−−−−−−−−−
「LE FIGARO」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。
-------------
たまった日本の新聞情報で仏政界が揺れているのが判った。

仏のサルコジ内相、政略疑惑の被害者として聴取(05/09)
http://www.asahi.com/international/update/0509/005.html
「私への中傷ひどすぎる」仏首相が政敵調査否定(05/03)
http://www.asahi.com/international/update/0503/001.html
政敵の醜聞調査で情報機関を私物化？　仏首相、また逆風(04/30)
http://www.asahi.com/international/update/0430/001.html

同号Ｐ１９、世界のクリスチャン指導者。
帰りの機内でもらう。2.5ユーロなので国際版か。
ニューヨークタイムズとの交換版Ｐ８も含めて全Ｐ４０。

イランの核関連施設？同号Ｐ４１
−−−−−−−−−
「Liberation」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。

新手のデモ？
同号Ｐ１８
−−−−−−−−−
「Liberation」紙関係者の方、差し支えがあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。

ナイジェリアの泥まみれの兵士？不気味だ。少々見ていくと興味深い記事がある新聞だが、機内の新聞では見かけなかった。

同号Ｐ４。
−−−−−−−−−
「Liberation」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。

パリRYON駅のキオスクで1.2ユーロで購入。ルモンドよりさらにに小さく広告入れて４４ページ。
−−−−−−−−−
「Liberation」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。

旅行中、仏紙には連日首相が出てた。
シラク、ドピルパン両氏の揃い踏みだ。
なんかしかられてるみたい・・。

先ほど５．３付けＰ１０のドピルパン首相の記事です。
切れてますが・・。
日本の新聞より字は小さいのだろうか。
−−−−−−−−−
「Le monde」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。

５．２関空発paris行きのエアフラ機内でもらったもの。
フランスの高級紙、１．２ユーロ。３４ページ。タブロイド版？
ｅｋｏｎｏｍｉｅという経済の別刷があった。
広告は少なく、内容詰まっている感じ。またまた勉強不足で
辞書引きながら、訳していくかな。仏語学習者の方・・。
５．２なのに１日早い５．３号なのであった。
−−−−−−−−−
「Le mond」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。

先ほどの後半。後ろ切れてますが・・。

−−−−−−−
「ＰＲＡＶＯ」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。

同「ＰＲＡＶＯ」紙のページ１９の前半。
第二次大戦後の歴史記事か？内容判らないが、興味深いので。
訳していただければ。
−−−−−−−
「ＰＲＡＶＯ」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。

５月旅行中、プラハ〜パリ間のチェコ航空機内でもらった。
「ＰＲＡＶＯ」紙の2006.5.6付けのもの。
チェコ語学習者の方、コメント欄で翻訳していただけませんか？
１４コルナ（約５円）で２４ページの新聞でした。

−−−−−−−
「ＰＲＡＶＯ」紙関係者の方、差し支えあれば
掲載記事は削除しますので、恐れ入りますがその旨コメント欄にお寄せ下さい。